cadastrer

cadastrer [ kadastre ] v. tr. <conjug. : 1>

• 1781; de cadastre

♦ Mesurer, inscrire au cadastre. Cadastrer une région par avion. — « cette partie de la forêt non encore cadastrée par les Blancs » (Duras).

● cadastrer verbe transitif Soumettre aux opérations du cadastre.

cadastrer

v. tr. Inscrire au cadastre.

⇒CADASTRER, verbe trans.

Faire le cadastre; inscrire au cadastre :

• Pour la première fois un peuple est méthodiquement subjugué : le sol envahi reçoit de nouvelles forêts; les anciennes provinces sont cadastrées afin d'être imposées ou prises...

CHATEAUBRIAND, Études hist., 1831, p. 300.

— P. métaph. ... rien ne manque ici [dans la théorie bouddhique], ni l'élaboration mystique, qui chiffre et cadastre le temps (...) ni l'élaboration philosophique (TAINE, Nouv. essais de crit. et d'hist., 1865, p. 300).

Prononc. :[]. Étymol. et Hist. Av. 1781 (TURGOT, Œuvres, coll. Daire, t. 1, p. 405 dans BRUNOT t. 6, p. 509, note 3). Dér. de cadastre; dés. -er. Fréq. abs. littér. :2.

DÉR. 1. Cadastrage, subst. masc. Action de cadastrer; ensemble des opérations du cadastre. Le cadastrage des terres (CENDRARS, Bourlinguer, 1948, p. 360); déjà la réforme chinoise a modifié le cadastrage traditionnel (MEYNIER, Les Paysages agraires, 1958, p. 67). Lar. 20^e, ROB. et QUILLET 1965 renvoient à cadastration. — []. — 1^re attest. 1948 id.; dér. de cadastrer, suff. -age. — Fréq. abs. littér. : 1. 2. Cadastration, subst. fém. Action de cadastrer. La cadastration d'ensemble de la Tunisie menée à bien par les Romains (L'Hist. et ses méthodes, 1961, p. 268). — Seule transcr. dans LITTRÉ : ka-da-stra-sion. — 1^re attest. 1892 (GUÉRIN); dér. de cadastrer, suff. -(a)tion. 3. Cadastreur, subst. masc. a) Celui qui fait le cadastre, arpenteur (cf. Ac. Compl. 1842, BESCH. 1845). b) Celui qui est employé à la rédaction du cadastre (cf. GUÉRIN 1892, Lar. 19^e-20^e). Le notaire Cambalalette, le cadastreur (A. DAUDET, Port-Tarascon, 1890, p. 127). — []. — 1^re attest. 1838 (Ac. Compl. 1842); dér. de cadastrer, suff. -eur².

BBG. — GOHIN 1903, p. 249.

cadastrer [kadastʀe] v. tr.

ÉTYM. Av. 1781, Turgot; de cadastre.

❖

1 Faire le cadastre de (un lieu), mesurer. || Cadastrer une région. || Cette propriété est cadastrée sous tel numéro. — Au p. p. :

1 Ils étaient tous bûcherons. Ils avaient fui la plaine pour venir s'installer dans cette partie de la forêt non encore cadastrée par les Blancs, afin de ne pas payer d'impôts et de ne pas risquer l'expropriation.

M. Duras, Un barrage contre le Pacifique, p. 159.

2 Fig. Borner, délimiter.

2 Il est vrai qu'à partir de cette mutation historique caractérisée par l'institution généralisée du marché et de ses concurrences, chaque homme est devenu le rival de chaque autre, que la liberté a été cadastrée comme la propriété : ma liberté s'arrête là où commence la liberté de l'autre.

Roger Garaudy, Parole d'homme, p. 144.

❖

DÉR. Cadastrage ou cadastration, cadastreur.

Encyclopédie Universelle. 2012.